0

Antira 2016 report #4

13434689_1054638297923134_730169358809665084_n

Antira – Gate 9

Το Αlerta Antira tournament είναι μια εκδήλωση του Alerta movement, ατνιφασιστικου/ αντιρατσιτικου δικτίου οπαδών και πραγματοποιήτε μια φορά το χρόνο. Ως γνωστό η Θύρα 9 είναι ενεργό κομμάτι του δικτύου αυτού εδώ και χρόνια. To γκρουπ μας συμμετέχει στο Αlerta antira tournament κάθε χρόνια από το 2008 μέχρι σήμερα με καινούργια και νεότερα άτομα κάθε φορά ώστε το δυνατότερο πιο πολλοί να ζουν από πρώτο χέρι την κουλτούρα του Alerta. Φέτος το τουρνουά έγινε στο Αμβούργο και συγκεκριμένα στο στάδιο Millentor, εδρα της St.Pauli.

Αυτή τη χρονιά στο αεροπλανο για Αμβουργο είμασταν 15 άτομα και φτάσαμε την Τεταρτη 25/05/2016 προτού ξεκινήσει το τουρνουά. Εκεί μας υποδέχτηκαν σύντροφοι της St Pauli και μας πήραν να επισκεφτούμε στο σύνδεσμο τους. Ο χώρος του τουρνουά ήταν ακόμα υπό προετοιμασία. Το πρώτο βράδυ βρεθήκαμε στο γνωστό Jolly Rogers και περάσαμε τη νύχτα εκεί συζητώντας και πίνοντας μπύρες με άτομα από άλλα γκρουπς που είχαν έρθει και αυτοί πρόωρα. H διαμονή μας εκείνη τη νύχτα ήταν στο hostel πάνω απο το Jolly Rogers με την ονομασία Jollyday Inn !!

Την επόμενη μέρα Πέμπτη επισκεφθήκαμε ένα αδερφό μας που βρισκόταν σε νοσοκομείο της Γερμανιας και όταν επιστρέψαμε το βράδυ ο χώρος της εκδήλωσης ήταν ήδη έτοιμος.

Μπήκαμε στο ίδιο αντίσκηνο μαζι με τα αδέρφια μας ,τους Ultras Inferno της Standard Liege. Όταν μαζεύτηκαν όλα τα γκρούπς στο Αμβούργο έγινε πάρτι καλωσορίσματος στο Jolly Rogers. Υπήρχαν άτομα από κάθε γωνιά του κόσμου, έγινε ανταλλαγή απόψεων και γνωριμίες μεταξύ των συμμετεχόντων.

Την Παρασκευή το πρωι ξεκινησε το Alerta antira football tournament. Μείναμε όλοι ενθουσιασμένοι από την οργάνωση. Μουσική έπαιζε ασταμάτητα, περίπτερα με άφθονη μπύρα, καφέ, καθώς και περιπτερά φαγητού ακόμα και για χορτοφάγους όλα σε τιμές γενικά πολύ χαμηλές.

Τα περισσότερα γκρουπς ,όπως και εμείς, έστησαν και το δικό τους περίπτερο για ενημέρωση και πώληση προϊόντων του συνδεσμου τους.

Για το κυρίως γεγονός που ήταν το ποδοσφαιρικό τουρνουά το γήπεδο ήταν χωρισμένο σε τρία μικρότερα ποδοσφαιρικά γήπεδα και άρχισαν τα πρώτα παιχνίδια. Το κλίμα ήταν πολύ ευχάριστο όλη την ώρα. Η ποδοσφαιρική μας ομάδα μας ηταν ανάμικτη με συντρόφους από τους Schickeria της Βayern Munchen δημιουργώντας μια καλά οργανωμένη ομάδα!

Άλλα μας μελή συμμετείχαν στο σχεδιασμό γκράφιτι και άλλοι στο ποδοσφαιρικό τουρνουά.

Κατά τη διάρκεια του όλου γεγονότος που διάρκεσε Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή, τα μέλη του γκρουπ μας συμμετείχαν παράλληλα σε συνεδρίες με αντιπροσώπους από όλους τους συνδέσμους όπου έγιναν εποικοδομητικές συζητήσεις για την φετινή δράση κάθε συνδέσμου, ιδέες για ενδυνάμωση του δικτύου Αlerta και διάφορα άλλα θέματα που αφορούσαν τους συνδέσμους.

Ακόμα, το Σάββατο έγινε μια μεγάλη πορεία στους δρόμους του Αμβούργου με την συμμετοχή όλων των γκρουπς (στο τέλος καταλήξαμε όλοι μαζί σε μια περιοχή με μπυραριες όπου και παρακολουθησαμε τον τελικο του Champions league). Υπέροχο ήταν επίσης το pyro -show που έγινε στις κερκίδες του γηπέδου με τον κάθε σύνδεσμο να κρεμάει τα πανιά του στα κάγκελα και φωνάζοντας όλοι με μια φωνή το σύνθημα ΑLERTA ALERTA ANTIFASCISTA!

 

Ήταν μια ξεχωριστή και υπεροχή εμπειρία για όλους μας, γνωρίσαμε διάφορα είδη ανθρώπων από κάθε γωνιά του κόσμου και βάλαμε ακόμα παραπάνω πείσμα για τη μάχη εναντίων του ρατσισμού/ φασισμού και για ένα καλύτερο αύριο για κάθε είδος διαφορετικότητας.

 

GATE 9

1

Antira 2016 report #3

IMG_3049

Antira – Brigadas Amarillas

Hacía años que no volvíamos… Para ser exactos la última vez que Brigadas Amarillas estuvo en el torneo antirracista de St Pauli fue en el año 2008 y en su versión de Lieja en 2009. Hemos tardado 7 añitos nada menos en volver a participar en la mayor celebración de grupos antifacistas hasta la fecha. Siempre hemos dicho que la fecha no acompaña, siempre celebrándose a finales de Mayo, con nuestro Cádiz CF jugándose el pellejo en los play-off. Sin embargo, ahí hemos estado este año, y no nos arrepentimos en absoluto!

Finalmente 6 compañeros cogimos el avión de camino a Hamburgo, una ciudad húmeda donde en un mismo día puedes llegar a ver las 4 estaciones del año. Tres de nosotros llegaron el jueves por la mañana y desde bien temprano comenzaron su aventura por la ciudad en busca del hostal que uno de ellos iba a disfrutar durante su estancia allí. Otros dos llegamos a eso de las 7 de la tarde, donde nos reunimos con dos colegas turcos de Vamos Bien, tres chicos lituanos y la conductora de la furgoneta oficial del St Pauli que nos llevó directamente al estadio. Tras dejar las maletas y darnos una caminata curiosa, por fin nos reunimos los 5 en el local de los ultras St Pauli. Estábamos “esmayaitos” y nos habían dicho que iba a haber una gran cena en el local de los ultras, aunque la verdad es que llegamos algo tarde para eso… Menos mal que nuestro coleguita de USP, que ya nos conocía de cuando estuvimos aquí en 2008, nos puso un mogollón de fresas con helado de vainilla delante nuestra al ritmo de la frase “Salud, Cadismo y Libertad!”.

Tras el banquete, fuimos directos al Jolly Roger, bareto situado justo enfrente del estadio donde terminaríamos de echar la noche del jueves. Al menos 50 personas se apegotonaban charlando y bebiendo fuera del bar, así que dentro no quiero ni saber cuántos habría. Cánticos, bengalas, conversaciones penetrantes… y ni un solo madero alrededor, ¿se puede pedir más? Algunos se fueron pronto a dormir, otros no tanto, y así se nos fue el primer día en St Pauli.

El viernes nos levantamos bien temprano, ya que había que estar en el estadio a las 10 de la mañana. Tres de nosotros se montaron en el autobús que les llevaría al Campo de Concentración de Neuengamme, algo que no hay que perderse si es la primera vez que visitas St Pauli, mientras que otros dos nos quedamos en el estadio donde nos encontraríamos con el resto de integrantes de ALERTA. Finalmente el sexto compañero se unió a nosotros a media mañana, así que ya estábamos todos!

El torneo comenzó a las 2 de la tarde y a Brigadas Amarillas nos tocó hacer equipo con los chicos de Barflies United de Praga, siendo nuestro primer contrincante Bukaneros! La verdad es que lo hicimos bastante bien, se dio la talla (más o menos) y, aunque perdimos algunos partidos, fue una gran experiencia. Al mismo tiempo que se iban jugando los partidos, nos dedicábamos a vender nuestro material y a comer comida vegana, llevándonos un grato recuerdo de las hamburguesas. Los partidos siguieron hasta la tarde, y mientras tanto hubo salas de proyecciones con vídeos y fotos, así como una charla sobre las medidas de represión usadas en los estadios europeos, donde por ejemplo Bukaneros habló sobre la introducción en España de la famosa huella dactilar que quieren imponer para entrar en los estadios próximamente. Era muy interesante poder compartir este tipo de temas con gente de otros países y conocer de primera mano otro tipo de situaciones y problemas. Para finalizar el día, el local de Fanladen (justo en el mismo estadio) abrió sus puertas para alcoholizar el ambiente y darle el punto y final al viernes! (Bueno… punto y final solo para algunos…).

El sábado los partidos seguían disputándose, disminuyendo cada vez más los integrantes de los equipos a causa de las horas sin dormir acumuladas. Para finalizar nos hicimos la foto de grupo del Torneo y en cortejo fuimos hasta la sala donde tendría lugar el concierto de la noche. La mayoría pasamos más tiempo fuera de la nave que dentro, manteniendo conversaciones sobre cómo arreglar el mundo del fútbol de un modo de lo más coherente teniendo en cuenta el nivel de alcohol ingerido.

Y llegamos al domingo! 4 de nosotros se fueron al aeropuerto temprano, ya que salían a primera hora hacia Madrid. Y los dos restantes nos quedamos hasta el lunes, aprovechando el domingo para ver el broche final del torneo y conocer un poco más a fondo St Pauli. Fueron unos días intensos de los que nos llevamos muchos recuerdos (aunque algunos no sé yo si serán capaces de recordar algo…) y tan sólo nos queda decir: ¡VOLVEREMOS! Y esperemos que no tardemos otros 7 años en hacerlo!

0

Antira 2016 report #2

2016-08-18 16.57.09

Antira – Giddys (guest commentary from FC United of Manchester)

As FC travelled to Detroit this weekend, so too did some of us to Hamburg. This weekend saw the annual Antira (Anti-Racism) tournament in Hamburg, held at the Millentor, home of F.C. Sankt Pauli.

The tournament is by invite only, and this year we were welcomed as representatives from FC. Seven of us made the trip over, four flying into Hamburg on Thursday and the other three arriving Friday morning. Thursday night saw the “welcoming party” at the Jolly Roger pub, a stone’s throw from the ground.

With reduced prices for people attending the Antira, the drinks were in full flow as the four of us made it to the Jolly on opening night, with people swelling onto the pavement in outside the bar. French, Spanish and Italian accents mixed while we made friends with a group from the German city of Darmstadt, all against a backdrop of gathered Cypriots lighting flares and singing vociferously into the night. The party was still in full flow as we slunk off for an early night at 3am.
With sore heads we met the others from the red-eye flight on Friday morning, completing the group. We headed down to the port for some touristy pictures and sampled the Currywurst and Mackerel rolls before heading up to the Millentor for our first taste of the tournament.

Due to the size of the tournament the club allowed it to be held in the ground, with the pitch being divided into 3 for the games. The Gegengrade, the large stand running along the side of the pitch, was opened up to host the bars, food stalls and the many merchandise kiosks. We were all shocked and impressed with the level of organisation; there was a meaty bar run by Skinheads Sankt Pauli, a Vegetarian Bar, Coffee stand, and a separate alcohol bar. On top of this, there were around 10-15 stalls from groups taking part, selling their own club/group merchandise. As we found a spot for the afternoon on the terrace, we realised the size of the event. With 20+ teams taking part, we estimated there must have been around 500 people in attendance. The sun shone down, we drank a few too many €1 Astras and enjoyed the football. Built into the stand, the “Fanladen”, or fan rooms, which are controlled independently by fan groups, is the perfect location to continue the party into the night. Between the Fanladen party and a few bars in the Sankt Pauli district we found ourselves getting the morning train back to our digs at about 5.30. Again, the party was still going on when we left.

Saturday afternoon was much of the same; cheap beer, sunshine, loud music and football. At the end of the day’s games we took the opportunity to have a kick about on the pitch and explore the empty away end. Standing on the field with the stands – three of them adorned with terraces – towering above us, we all agreed how far behind we are in England. The away end was awash with graffiti & stickers from visiting teams, and scars of where smoke bombs and flares had fizzled on the steps. The abundance of bars and fences, perfect for both flags and climbing, seemed like it had been designed with a boisterous following in mind.

The fences of both end terraces had been covered in plastic sheeting for the base of a graffiti wall. By the end of the Saturday both walls were covered with Tags from the teams represented. Graffiti in Germany, and especially Sankt Pauli, is a huge scene. The bars, walls, and street furniture surrounding the Millentor are covered in a patchwork of tags, art, and stickers. It seems engrained in the football culture, and adds a great sense of pride and territory to the area.

As the evening arrived, it brought with it three of my favourite moments of the weekend. First, the perfectly organised group photo. An hour slot was sensibly given to round everyone up and allow them to take their place on the huge terrace. As we walked out to find a spot, the loudspeaker barked over in English that “We need everyone in this block, everyone move to the right!” This drew chuckles from the English speakers. Over 500 people took their place, solidarity banners were unfurled, and pyro readied. There was an abundance of scarves, smoke masks and balaclavas.
On the signal came a wall of smoke and flashing, the fire-crackers echoed around the other empty stands. “ALERTA, ALERTA, ANTIFASCISTA!” went the chant. It put the one or two smoke bombs you occasionally get in England into perspective.

Then it was time to make our way out of the ground for the march to a squat where a party was being held later in the evening. As the crowd waited outside the stand we were over-looked by the steps entering the ground. After 5 minutes, a lady who was clearly involved with the weekend’s organisation emerged wielding a number of carrier bags and a hold-all. The second of the best moments was watching this lady delving deeply into her bags and throwing out goodies to the crowds below. It was like a kids’ party, though instead of sweets being thrown it was all sizes and types of pyrotechnics! After the bags were emptied we were ready to depart. Photographers at the front, along with a couple of organisers, and we began to walk in formation across the waste land behind a huge Football Fans Against Homophobia banner.

After a few minutes we made it onto the road. Buses stopped, cars turned round and drove back from where they had come and we marched in unison toward to squat. My third favourite moment of the weekend was observing the expressions of the on-looking public (and may I add, the support) while we marched along the centre of the road in a haze of smoke and bangers for 20 minutes. It was truly an amazing feeling. The public in this area are not unaccustomed to sights of the Ultras marching through town, and neither are the police. The Polizei were present but only to block the roads later on; there were no cameras thrust in faces, no riot gear, no heavy handed sergeants throwing their weight about; just a couple of cars to make sure the mob had a clear march on the squat. It was beautifully refreshing.

We arrived at the squat and the crowd hung around, mingling on the street, drinking cheap beer before going inside to listen to the bands (including Cardiff-band The Oppressed, who have played at the 0161 Festival at the Miners in Moston). We slunk off to watch Ronaldo win the Champions League final from a late night Waffle Café… which obviously, like most places in Hamburg, served Alcohol.

Some, nursing a hangover and a come down, left for the last train while the rest headed to a night in a squat. Rote Flora is an old theatre in the area which has been squatted since 1989. In 2013 the district had plans to re-develop the building but, thanks to huge street protests, backed down with their plans in 2014.

After a solid lie-in with one of the few DVDs in our accommodation (Die Hard, German version) we emerged for the final day of our trip. Sankt Pauli’s women’s team were playing their promotion decider behind the Millentor stadium. Around 400 people watched Sankt Pauli draw 1-1 and set up a penalty shoot-out in which they won with the final penalty of the 5. Even with a relatively small crowd the team still did the German tradition of joining hands and acknowledging the support from all sides of the crowd with “Hey! Hey! Hey!” A joy to watch.

We had one final supper at a restaurant where one of Ultrà Sankt Pauli works as a waiter, tipped generously, and said our good-byes. We left feeling wholly disorganised in comparison, but with the feeling that Sankt Pauli is a special club, in a unique area of a great city.

First published here: https://www.facebook.com/fctifo/posts/1731240123827741

0

Antira 2016 report #1

13315467_10153764763814141_6614541607084949984_n

 

From this week on we will publish a report a about the antira from the alerta member groups. We start with the Barflies from Prague. The articles will be in the language of the several groups.

 

Antira  – Barflies United

Když jsme se v zimě dohodli, že po dvou letech přijmeme pozvánku na fotbalový turnaj Antira do Hamburku, rozhodli jsme se tentokrát pojmout přípravu úplně jinak.

Že se už dopředu rozdělíme na ty, co se turnaje zúčastní jako hráči, na ty co se zúčastní jako jejich povzbuzovatelé a konzumenti zažitků, na ty co zmáknou oboje a na ty co se budou podílet na vzdělávacím programu.

Šli jsme dokonce tak daleko, že jsme ve svých řadách určili trenéra a rozepsali tréninky. Leč nač to dlouze opisovat: „Šedá, můj příteli, je všechna teorie, a žití zlatý strom se zelená.“ Trenéra jsme měli a trénink jsme do konce května stihli jeden.

I tak jsme se ve čtvrtek 26. května vydali, vyzbrojeni dobrou náladou i úmysly, novým merchem a zásobou skvělé bránické jedenáctky, směr Hamburk v počtu 20 účastníků. K Millerntor Stadionu, kde se celý turnaj odehrával a kde jsme byli ubytovaní, jsme s drobnými problémy dorazili už v předvečer turnaje.

Program pro nás začal už poznávacím večírkem v kultovním baru Jolly Roger, kde jsme se seznámili s naším nalosovaným spolutýmem Brigadas Amarillas, fanoušky Cádiz FC. Sportovní část turnaje začínala až v pátek ráno, takže jsme měli dostatek času na přivítání s fans ze všech koutů Evropy zvláště pak s našimi místními milými přáteli ze Skinheads St. Pauli a s naší slovenskou družbou z Ultras Trenčín, kteří byli dokonce tak laskaví a dva členy naší výpravy do Hamburku dopravili.

Naše sportovní výkony by se rozhodně nedaly shrnout do jediné věty. Při nástupu k prnímu duelu s fanoušky Rayo Vallecano z nás přímo sálalo nadšení, zdravá agresivita i sebevědomí.  J Jako už obvykle jsme nastoupili v kompletních venkovních dresech Bohemians 1905. V týmu Barflies letos nastoupili staří zasloužilí členové, čerstvé posily i, doufáme, budoucí opory týmu. Tohle všechno ale k vítězství nestačilo. V dalších zápasech už se nám tak špatně nedařilo, zvláště stojí za vyzdvihnutí match s Ultras St. Pauli, které jsme porazili 5:1. Díky dobře nastavenému systému jsme postoupili do dalšího hracího dne, kterého jsme se, hlavně pro vlastní organizační zmatky, nezúčastnili.

Ale Antira není jen o fotbale. Její neméně důležitou součástí je i řekněme více intelektuální program, na kterém byla návštěva památníku bývalého koncentračního tábora z druhé světové války Neuengamme, dále pak diskuzní fórum s tématy: fanouškovských karet, uprchlické krize a jejího důsledku v podobě vzrůstajícího vlivu pravicových radikálů nejen na dění ve společnosti, ale i na tribunách. V rámci programu proběhl i mítink Alerta Network, kde byli Barflies do tohoto uskupení antifašistýckých fans přijati. Spolu s námi vstoupili mimo jiné i Ultras Trenčín. Příští Alerta mítink se odehraje pod naší taktovkou v Praze.

Antira je i kultura, která stejně jako sport přispívá k prohloubení vztahů mezi skupinami. Letos byl připraven sobotní koncert ve squatu Rote Flora legendární oi kapely The Oppressed. K Rote Floře jsme šli společně pochodem, kterého se zúčastnilo zhruba 2000 lidí. Koncerty ale proběhly i přímo na stadioně. Zvláště pak vystoupení hip hopové formace Microphone Mafia spoli 91-letou Mc Esther Bejarano, která přežila hrůzy holocaustu.

Jak jsem v úvodu předeslala, každý jsme si dopředu určili svoji roli. Někteří víc sportovali, někteří víc nasávali nejenom atmosféru, někdo se zúčastnil diskuzí, ale všichni dohromady jsme si to výborně užili, viděli staré známé a poznali nové tváře a těšíme se na příští ročník v Tel Avivu.

 

0

New Alerta groups

We are happy to announce that four new members have just joined the Alerta Network at the last meeting in Hamburg.

logo-300x300

Ultras Trenčín (Trenchtown Gangsters) were formed in 2005, when a new generation of young punks and skins took control of the terraces. We took inspiration from the tradition of ultra groups in Europe and Slovakia, but we made sure not to promote xenophobia or racism, as the stands at most clubs at the time were, and still in many cases are, dominated by far-right groups.

Since our start, we have been open about our anti-fascist stance. We have made numerous antifascist ties and took part in various anti-racist events. This, of course, attracted the attention of the fascist and nazi-hooligan groups in Slovakia and confrontations became a regular thing.

Apart from our members taking part in various antifascist and political activities, as a group we co-organize a regular tournament/antifascist event – UAFA CUP. It started as an ad-hoc benefit to help fund Partizan Minsk in 2012, but it has grown into a regular annual, international event. Football, concerts, politics, discussions all mix at this benefit event, which is used to fund various social causes and projects.

Over the years, we have had to face problems with our club almost going bankrupt, confrontations with fascist and problems with the FA. We are now in our eleventh year of existence, we are still keeping strong and staying antifascist as the only relevant supporters group in Slovakia.

13550938_10209432895795095_860746516_n

White Angels Zagreb or in Croatian “Bijeli Anđeli Zagreb”

The name is first mentioned in 1989 and is officially registered in 2000. But the generation that become 100% Antifa and Antira started going in matches around 2006.

There are three generations of WA. First one from 1989-1996. That one was just like all other group in Croatia during the war. We even had some members of BBB in the crew then. Numbers then were around 50. So the group was pretty much nationalized with a lot of Croatia flags.

Then the second generation came around 1999 and we founded the fan-club.

In 2002 our club won the first league and our numbers went to 200. After that football mafia entered the club and started their robbing and destroying the club that lasts even until today.

Around 2006 the third generation started its path, with a lot of punks, skins and other alternative scene members. Then we started to send Antifa messages. Soon local AFA people started to go to the stands, So now we are a group of around 35 and we support our own fan owned club called ZAGREB 041. Club is founded on 01.12.2014 and is comlitly fan owned and run and it plays in croatia 7th division. First and only antifa and antira club in croatia and ex-yugoslavia

423729921_106553

Ultras Sakhnin 03

Antifascist action group

Ultras Sakhnin was formed in 2003 by supporters of FC Bnei Sakhnin – the only Arabic team within the Israeli Football first division.

11960277_10153283996289024_2524247458818896504_n

Barflies United Praha

BARFLIES are Barovi Povaleci/Rude Boys Bohemians (Prague) & St. Pauli Skinheads (Hamburg) who love Bohemians 1905, FC St. Pauli, beer and fun and hate nazi scum! SOMETIMES ANTISOCIAL, ALWAYS ANTIFASCIST!

Pages ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11